.

protecter

Universal Analytics

“狗哨政治”令多少华人受骗上当!

 “狗哨”是一种高音频用来唤狗的哨子,一般来讲人类听不到。“狗哨政治”是指政治人物用特定的暗语,向特定的人群发送“政治信息”。

这类“暗语”一般人听起来都觉得合理,但它们里面有特别的含义。川普就从尼克松身上学来了这些招数,因为人们可能已经忘了那个年代。

比如川普常挂在嘴边的“法律和秩序”(Law & Order),那就是尼克松当年发明的。美国人就知道,那可以是一种“种族歧视”的暗语。

川普当年登全版广告,要求判处纽约中央公园事件中,那五位黑人和拉丁裔小孩的死刑,也用了“法律和次序”,结果证实无辜后,川普从来没有为此道歉!

还有美国南部疆界的问题,那是历届美国总统面临的难题。

当年奥巴马做总统、拜登做副总统时,遣返的非法移民最多,但从来没在电视上喊话,记得奥巴马还有个外号“遣送总长”。

川普心里也很清楚,所谓的边界“非法移民”,一部分是合法地寻求“政治庇护”。真正的“非法移民”都是合法坐飞机来,而非法不走。

美国要走民粹道路了,要开始排挤外人了,很多华人说,这个“民”应该包括我,这个“外”绝对没有我。

你觉得他们这种人愚蠢吗,相信这样的鬼话荒唐吗?

这就是“狗哨政治”要达到的目的。

漫画翻译:狗哨上写的“种族主义”,狼群上写的“种族主义者”,画外音“还真灵!”
漫画翻译:狗哨上写的“种族主义”,狼群上写的“种族主义者”,画外音“还真灵!”


---

相关博文:

  • “狗哨政治”令多少华人受骗上当! “狗哨”是一种高音频用来唤狗的哨子,一般来讲人类听不到。“狗哨政治”是指政治人物用特定的暗语,向特定的人群发送“政治信息”。这类“暗语”一般人听起来都觉得合理,但它们里面有特别的含义。川普就从尼克松身上学来了这些招数,因为人们可能已经忘了那个年代。比如川普常挂在嘴边的“法律和秩序”(Law & Order),那就是尼克松当年发明的。美国人就知道,那可以是一种“种族歧视”的暗语。川普当年登全版广告,要求判处纽约中央公园事件中,那… 更多阅读

0 评论 :

发表评论