周三，中国一家法院宣布一名男子无罪，这名男子因被控谋杀两名男童而入狱超过26年。这一惊人的信号显示了中国刑事司法体系的深层缺陷，以及尽管滞重却在进行中的新的改革尝试。
现年53岁的张玉环1993年被捕。当年在东部省份江西，警察发现了住在张玉环家附近的两名男童的尸体。一家法院根据两份供词和包括他手上的划痕在内的证据，作出死缓判决。
在一个视频采访中，张玉环说自己被捕后警察对他进行了至少六天的刑讯逼供。他身上现在还有当时他们放狗咬他留下的伤疤，他说。
周三，江西省高级人民法院称原来的定罪证据不足、供述前后不一，并将其释放。中国的电视新闻播放了他与前妻和年迈的母亲催人泪下的重聚画面，前妻和母亲在他被关押期间帮他申诉。
这起翻案吸引了中国社交媒体的关注，很多报纸把消息放在官网的头条位置，表明该报道与中国严苛的宣传规则并不冲突。撤销定罪的江西法院将该案称作是中国领导人习近平决心纠正错案、强化司法体系的一个例子。
但批评人士指出，这种备受瞩目的案子暗示了司法体系中更深层的缺陷，比如司法政治化，以及警察和法院在大案上给罪犯定罪的压力。近年来，习近平的政策加强了中共对警察的影响力，并在对从网络政治言论到为异见者辩护的律师等诸多方面实施镇压的过程中，赋予国内安全力量更多的权力。
对于进一步巩固警力，政府的一个关键理由是维护国家安全。然而，批评人士认为，中国的刑事法院极少释放嫌疑人，并在惩罚警察刑讯逼供方面极少作为。
2019年，中国法院的定罪率达到99.9%。政府数据显示，法院在同年推翻了1774起案件，略低于2018年的1821起——与中国法院每年超过100万起的刑事定罪相比，这只是九牛一毛。
张玉环案让人想到了聂树斌的案子。聂树斌在2016年被宣告无罪，此时距他被控杀害一名女性而被处决已经过去了20年。张玉环最早也被判死刑，后来减为无期徒刑。
中国不公开死刑数据，但人权组织表示，其总数很有可能在世界最高行列。
释放张玉环时，江西高院也发出了致歉。他接受了道歉，但也提出其他要求。
“这26年的痛苦和折磨，”他说，“不是一句道歉就能解决的。”
“搞得我妻离子散、一无所有。我要求司法机关追究‘刑讯逼供’人员的刑责。”他补充道。
法院表示，他可以申请国家赔偿。他的律师说，他打算申请约700万元。
河南有一名男子被控向两名儿童投毒，在2004年被判终身监禁，最后得到260万元的补偿。
但张玉环要求法院调查警察，可能存在政治上的困难，尤其是这样一个广受关注的案子。
被处决多年的聂树斌得到平反后，他的父亲聂学生表达了感激之情。
“谢谢习近平主席，”聂学生在一则新闻视频中说，“你依法治国，给我带来了巨大的好处。为你点赞。”
在一个感人的视频采访中，张玉环说他还在适应入狱近30年里世界发生的变化。他不畏惧，但可能有点眼花缭乱。
“我现在什么都玩不转，一切都变掉了。以前我们都没有手机。”他说，“以前我在家里就是骑自行车，现在这些人都是骑摩托，开豪华的小轿车了。”
他说，他已经在学玩手机了。
文字来源：https://cn.nytimes.com/china/20200807/china-inmate-murder-zhang-yuhuan/
现年53岁的张玉环1993年被捕。当年在东部省份江西，警察发现了住在张玉环家附近的两名男童的尸体。一家法院根据两份供词和包括他手上的划痕在内的证据，作出死缓判决。
在一个视频采访中，张玉环说自己被捕后警察对他进行了至少六天的刑讯逼供。他身上现在还有当时他们放狗咬他留下的伤疤，他说。
周三，江西省高级人民法院称原来的定罪证据不足、供述前后不一，并将其释放。中国的电视新闻播放了他与前妻和年迈的母亲催人泪下的重聚画面，前妻和母亲在他被关押期间帮他申诉。
这起翻案吸引了中国社交媒体的关注，很多报纸把消息放在官网的头条位置，表明该报道与中国严苛的宣传规则并不冲突。撤销定罪的江西法院将该案称作是中国领导人习近平决心纠正错案、强化司法体系的一个例子。
但批评人士指出，这种备受瞩目的案子暗示了司法体系中更深层的缺陷，比如司法政治化，以及警察和法院在大案上给罪犯定罪的压力。近年来，习近平的政策加强了中共对警察的影响力，并在对从网络政治言论到为异见者辩护的律师等诸多方面实施镇压的过程中，赋予国内安全力量更多的权力。
对于进一步巩固警力，政府的一个关键理由是维护国家安全。然而，批评人士认为，中国的刑事法院极少释放嫌疑人，并在惩罚警察刑讯逼供方面极少作为。
2019年，中国法院的定罪率达到99.9%。政府数据显示，法院在同年推翻了1774起案件，略低于2018年的1821起——与中国法院每年超过100万起的刑事定罪相比，这只是九牛一毛。
张玉环案让人想到了聂树斌的案子。聂树斌在2016年被宣告无罪，此时距他被控杀害一名女性而被处决已经过去了20年。张玉环最早也被判死刑，后来减为无期徒刑。
中国不公开死刑数据，但人权组织表示，其总数很有可能在世界最高行列。
释放张玉环时，江西高院也发出了致歉。他接受了道歉，但也提出其他要求。
“这26年的痛苦和折磨，”他说，“不是一句道歉就能解决的。”
“搞得我妻离子散、一无所有。我要求司法机关追究‘刑讯逼供’人员的刑责。”他补充道。
法院表示，他可以申请国家赔偿。他的律师说，他打算申请约700万元。
河南有一名男子被控向两名儿童投毒，在2004年被判终身监禁，最后得到260万元的补偿。
但张玉环要求法院调查警察，可能存在政治上的困难，尤其是这样一个广受关注的案子。
被处决多年的聂树斌得到平反后，他的父亲聂学生表达了感激之情。
“谢谢习近平主席，”聂学生在一则新闻视频中说，“你依法治国，给我带来了巨大的好处。为你点赞。”
在一个感人的视频采访中，张玉环说他还在适应入狱近30年里世界发生的变化。他不畏惧，但可能有点眼花缭乱。
张玉环讲述如何熬过27年：在狱中2次自杀，后来怕牵连子孙
“我现在什么都玩不转，一切都变掉了。以前我们都没有手机。”他说，“以前我在家里就是骑自行车，现在这些人都是骑摩托，开豪华的小轿车了。”
他说，他已经在学玩手机了。
文字来源：https://cn.nytimes.com/china/20200807/china-inmate-murder-zhang-yuhuan/
0 评论 :
发表评论