加拿大卑诗省高等法院裁定孟晚舟案符合双重犯罪，引渡案继续

加拿大卑诗省高等法院在当地时间星期三（2020年5月27日）上午下达判决，裁定孟晚舟的引渡案诉讼应继续进行。这意味着她还要在温哥华再过一阵取保候审的生活，但最终她是否被引渡到美国，还要看接下来的法庭审理。而孟晚舟有上诉权利。

根据加美引渡协议，当事人被指控的罪名须在两国都构成犯罪。孟晚舟的辩护律师以加拿大没有像美国一样对伊朗实施制裁为理由，要求法庭停止引渡案的审理。但是主审法官 Heather Holmes 在一份23页的判决书中说，孟晚舟被指控的关键罪名是欺诈。这在加拿大也同样是犯罪行为。

 孟晚舟被指控对银行隐瞒华为与分公司 Skycom 的关系。这家在香港注册的分公司与伊朗做生意。美国认为华为通过它来绕过美国对伊朗的制裁措施。孟晚舟的隐瞒可能导致银行在为华为处理业务时本身也因违反制裁规定而受损失。

她的律师称，既然加拿大没有制裁伊朗的法律，那么如果孟晚舟是在加拿大做了同样的事，就不会给银行造成同样的后果，因此并不构成犯罪。但是检控方认为，在公司隶属关系上对银行撒谎，按照加拿大法律也属于欺诈犯罪行为。因此孟晚舟被指控的罪名符合加美引渡条例的“双重犯罪”原则。

根据加拿大《引渡法》和美加引渡协议，引渡人涉嫌的罪行需两国都认定为犯罪行为，才符合引渡条件，即“双重犯罪”（dual criminality）。

接下来，Holmes 法官仍然要举行一系列听证会来审查执行引渡的证据。她还指出，加拿大司法部长最后在决定是否签署引渡令时，将考虑引渡被告是否有悖于加拿大价值观。

由于法官的裁定支持加拿大政府，该案将在6月进入下一阶段，下一次庭审排期在6月3日，辩论加拿大官员在逮捕孟晚舟时是否遵守了法律，暂时未知孟晚舟是否会出庭。预计在9月的最后一周和10月的第一周进行结案辩论。

即使加拿大法院最终判决建议引渡，最终的决定还将由加拿大司法部长做出。

孟晚舟接下来将面临严峻的法律挑战。据加拿大司法部的数据，自2008年以来，从美国收到的798起引渡请求中，加拿大只拒绝或解除了8起引渡请求，占总数的1%。

Holmes 法官今天的裁决与加拿大法律界人士事先的分析基本一致。但是孟晚舟和她的律师团队似乎预测己方会获胜。几天前她在一些亲友的簇拥下在卑诗省高等法院大楼的台阶上拍照，摆出胜利的手势。一些中文媒体也在法庭下达判决前发出了“孟晚舟无罪释放”的假消息。

 

各方反应

加拿大外交部长，商鹏飞 François-Philippe Champagne 发布如下声明：

“加拿大司法体系是独立运作，而今天关于孟晚舟引渡程序“双重犯罪”的裁决是一个来自于卑诗省最高法院的独立决定。”

“这一裁决是这一具有多个步骤的法律程序当中的一部分。加拿大联邦政府将继续对孟女士的引渡程序保持透明。”

“我们将会继续与中国进行基于原则的接触，以解决我们的双边分歧，并在共同关心的领域进行合作。”

“加拿大联邦政府的首要优先事务，仍然是确保 Michael Kovrig 与 Michael Spavor 的释放。”

中国驻加拿大大使馆在推特上贴出附图推文回应孟晚舟案的判决：

As for the question raised by the media concerning the Canadian court’s ruling on the so-called “double criminality” issue in the case of Chinese citizen Meng Wanzhou, the spokesperson of the Chinese Embassy made remarks as follows:

— ChineseEmbassyOttawa (@ChinaEmbOttawa) 2020年5月27日

 

5月29日，中国驻加拿大大使馆发表《驻加拿大使馆发言人就加拿大当地法院对中国公民孟晚舟所谓“双重犯罪”问题作出裁决发表谈话》

华为公司发表声明，对裁决表示失望，并表示将继续支持孟晚舟。“我们期望加拿大司法系统最终会证明孟女士是无辜的。”

华为发言人 Benjamin Howes 表示，该公司对这一裁决感到“失望”。他说：“我们一直表示相信孟女士是清白的。我们一直相信孟女士是清白的，我们也将继续支持孟女士寻求公正判决和自由。”

孟晚舟的律师未对裁决置评，只表示他们希望表达的观点已在庭审时全数发表。她的首席辩护律师 Richard Peck 在庭审时表示，加拿大等同于被要求“实施美国的制裁”。

然而主审法官 Heather Holmes 称，如果孟方律师的观点得到法庭支持，“将极大限制加拿大在引渡诈欺和其他经济罪行方面担起国际责任”。

而孟晚舟在美国的代表律师 Reid Weingarten 则表示，孟不应该成为中美关系中的“棋子或人质”。“今天加国的判决只是一个十分漫长流程的开头炮 …… 我们很有信心最终正义会降临。”

 

加拿大民众的反应：5月7日，加拿大广播公司公布了一项新的民调显示，在卑诗省，大多数华裔加拿大人支持联邦政府不干预孟晚舟案的决定。这项由 Canada Committee 100 Society 委托 Innovative Research Group 进行的调查发现，54%的受访者认同加拿大政府的行动，15%的人反对加拿大政府的行动。调查发现，35岁以上的人支持率更高。

 

孟晚舟案时间线

 

• 2018年8月22日：纽约一家法院签发了逮捕令，让孟在美国接受审讯。
• 2018年11月29日：美国获悉孟将经过温哥华国际机场。
• 2018年12月1日：孟在温哥华被加拿大警方逮捕。被捕直到12月5日才公开。中国驻加拿大大使馆要求将其释放。
• 2018年12月7日：法院诉讼程序显示美国发布了逮捕令，因认为孟掩盖了与华为有联系的公司企图向伊朗出售设备，从而违以美国对伊制裁。
• 2018年12月8日：中国谴责逮捕孟，并警告如果不释放孟，将对加拿大构成严重的后果。
• 2018年12月10日：两名加拿大人在中国被拘留，分别是前加拿大外交官康明凯（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）。中国否认两人被捕与孟的案有关。
• 2018年12月11日：孟在卑诗法院获保释。美国总统表示，如果符合国家利益，他将介入此案。
• 2019年1月8日：路透社发现的文件证实了华为与涉嫌在伊朗和叙利亚开展业务的公司有联系，涉及违反制裁。
• 2019年1月22日：美国司法部宣布将正式寻求将孟引渡到美国。
• 2019年1月23日：加拿大驻华大使麦家廉（John McCallum）告诉中文媒体，华为可以反对引渡，部分原因在于美国总统称他愿意介入的言论。
• 2019年1月26日：加拿大总理特鲁多在麦家廉向媒体发表评论后将其解雇，这是加拿大首次有大使被解雇。
• 2019年2月4日：加拿大油菜籽货运在中国清关时被延迟，加国对中国出口减缓。
• 2019年3月1日：加拿大批准将孟引渡到美国。
• 2019年3月3日：华为就孟被捕起诉加拿大政府。中国称被拘留的加拿大人康明凯窃取国家机密。
• 2019年3月6日：中国阻止加拿大油菜籽进口。
• 2019年4月29日：加拿大农产品出口货物在中国受阻。
• 2019年5月1日：中国阻止了加拿大两家猪肉生产商的货物。
• 2019年6月25日：中国禁止所有加拿大猪肉产品。
• 2019年7月15日：加拿大推迟了是否允许华为参与5G手机网络的决定，截至2020年5月尚未发布决定。
• 2020年1月20日：孟的律师团队和加拿大检察官辩论孟的行为在加拿大是否违法，即所谓“双重犯罪”。
• 2020年5月27日：卑诗省高院法官 Heather Holmes 裁定孟案符合“双重犯罪”的标准。

 

文章根据网络材料整理而成。