为什么要翻译IMM 5533E这张加拿大夫妻团聚申请表？

不错，IMM 5533E这张表是加拿大夫妻团聚移民申请时所用的一张文件核表（checklist）。上面列出了针对担保人和被担保人（主申请人）申请时所必须的一些文件。

申请表IMM 5533E截图

但IMM 5533这张表不仅仅限于夫妻团聚移民，也可以包括子女移民（例如主申请人的子女）。


其实家庭团聚移民（正是叫法为家庭担保类移民）就那么几类：担保自己的配偶、伴侣、子女，担保自己的亲属、担保收养的子女。

但是这里面的表格很多，而且选择申请表时候需要首先选择所在国家，包括担保人所在国家、被担保人所在国家，不同的居住国家会有不同的申请表，而且具体要求也不尽相同，因此在翻译IMM5533这张表时，我只能找中国人最常用的表，例如被担保人（主申请人）在中国大陆居住找这中情况。因此，申请表IMM5533也是以此为基础翻译的。

由于申请表的list很长，所以我会把IMM5533拆分开来，分两篇或三篇文章介绍。前几天写了第一篇：

https://www.timezls.com/2018/12/imm5533e-spouse-including-dependent-children.html

，主要集中在申请表的第1~3页，后面还会陆续写出其他文章来。有需要的朋友可以参考一下。