加拿大生活：体验文化的差异

我来加拿大的时间并不长，在阿尔伯塔大学仅度过了短短几个月。真正的改头换面还谈不上，对于两国的文化差异，我还保持着新鲜感。刚好可以给大家分享一下我的经历和这几个月小小的改变。

行人过马路气定神闲

我相信凡是初次来加拿大的中国人，遇到的第一个文化差异就是过马路了。这里的斑马线和中国不太一样，不一定设立在有红绿灯的地方。并且这里路多车少，平均车速比国内要快，我根本不敢过去。

所以开始时，我打算等前面的车子开过去我再走，因为它比我早到斑马线处并且以它的车速根本不会耽误我过
马路。但车主还是停车在那里等着，我们就这样对峙了一会，对方
没有鸣笛，依然耐心等着。这时我突然意识到我的“好心”是在浪费他的时间，于是我愧疚地冲车主点点头，飞速地跑过去了。

慢慢地我发现当地人过马路是那么淡定自若，丝毫不用关心有多少辆车正在风驰电掣地驶来。因为他们相信这些司机肯定会在安全距离外及时停下来等他们的。

警告处分只因版权

第二件让我印象深刻的事就是加拿大人对版权意识的重视。 很多中国留学生在加拿大学习过程中，首要遇到的问题就是如何正确地引用材料。

加拿大十分重视版权问题，不管是各种论文、报告还是PPT的制作，不管是一句话还是一张普通配图，如果引用别人的话后忘记注明，那么轻则警告处分，重则判为抄袭并劝其退学甚至遣返回国。阿尔伯塔大学的老师告诉我，她上学的时候，只是参考格式就有一本200多页的书需要去学习。

我有一个同学在写作业时，引用的内容什么都注明清楚了，却忘记给那句被引用的话加引号。因此他被判为抄袭，并得到了一次警告：若下次再犯直接开除。有时论文里面会用到大一、大二学过的专业词汇，有些单词没有注明出自哪里，结果就被老师叫去谈话，这样的例子比比皆是。

最后我还是想说，留学生在外的生活真的很辛苦。除了学习，大家都在努力维持自己国家的形象，半点听不得侮辱你国家的言辞。也许中国的空气不如人家清新，水不如人家干净，食物不如人家安全，但你就是无比想念它们。出了家门才发现，家，永远都是家。

本文作者：李诗瑶

原标题：体验文化的差异

文章来源：《 人民日报海外版 》（ 2016年01月23日 第 06 版）