【文】加拿大食品价格连年上涨，生活成本推高

（图片来源于网络）加拿大统计局最新数据显示，加拿大9月份消费价格指数比去年同期上升1%，相比8月份的1.3%有所下降。但是食品价格一年来却大幅度增长，部分肉类价格增幅高达4.4%，新鲜蔬菜的价格也上升达11.5%，而BC省的情况最严峻，9月新鲜蔬菜的单月升幅冠绝全国，超过14.7%，安大略省紧跟其后，达到12.7%。整体而言，加拿大食品价格比去年上涨了3.5%。加拿大统计局最新数据显示，加拿大9月份消费价格指数比去年同期上升1%，相比8月份的1.3%有所下降。但是食品价格一年来却大幅度增长，部分肉类价格增幅高达4.4%，新鲜蔬菜的价格也上升达11.5%，而BC省的情况最严峻，9月新鲜蔬菜的单月升幅冠绝全国，超过14.7%，安大略省紧跟其后，达到12.7%。整体而言，加拿大食品价格比去年上涨了3.5%。2015年9月与去年同期食品价格升降（图片来源于网络）加拿大食品价格比较（图片来源于网络）在肉类的价格涨幅中，牛肉最为显著，其中用作炖肉的牛肉（stewing...

继续阅读

【文】万圣节小知识

在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，万圣节。这个节日主要流行于撒克逊人云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩子会穿上妖魔鬼怪的服装，带上面具，到别人家收集糖果。相关词汇Halloween，其实更应该称之为万圣夜，该单词为 “All Hallows' Eve”的缩写，意为“万圣日（诸圣日，All Hallows' Day）的前夜”。Evening被缩减为eve和een，前者是“前夕”的意思，后者是evening的缩写，意即“夜晚”。现在变成了Halloween。华人索性把10月31日称为万圣节。而英文名称中的“Hallow”源于中古英语的“halwen”，与“holy”词源很接近。在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣日仍然被称为“All Hallow Mas”，意思是在纪念所有圣人（All Hallows）的那一天要举行的弥撒（Mass）。圣诞节的起源万圣节与圣诞节一样都来自于天主教对其他文化节日的吸收和重新诠释。古代，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人...

继续阅读